|
von
Mag. Wolfgang Klietmann
500
Jahre Reformation.
Ein schöner Anfang für ein Jahr der
Feiern und Museumssonderausstellungen. Allerhand
Dinge werden als Mitbringsel und Souvenirs erdacht,
erzeugt, gekauft.
Natürlich
ist Dr. Martin Luther und der Anschlag der 95
Thesen im Mittelpunkt gestanden.
In
Luthers Geschichte gibt es auch das
denkwürdige Jahr 1525.
Die Eheschließung mit Katharina von Bora, die
Trennung von dem Humanismus und Erasmus von
Rotterdam, schließlich der Bauernkrieg und
Luthers Stellung zu den Bauern.
In
den verschiedenen Geschichtsbüchern kann man
nachlesen. "Reformation Martin Luther" von Dietrich
Steinwede, Verlag Kaufmann -
Christophorus:
Und
Martin Luther schreibt "Eine treue Vermahnung zum
Frieden auf die Artikel der Bauernschaft in
Schwaben." Darin schreibt er: "Die Bauern
müssen greulich Unrecht leiden. Aber sie
sollen nichts mit Gewalt machen. Doch auch die
Fürsten sollen von Frevel und Gewalttat gegen
die Bauern ablassen." (Seite 38-40) Es ist Krieg,
Bauern plündern Klöster und Burgen,
ermorden grausam Mönche und Adelige. Entsetzt
über die Taten der Bauern hatte Luther zuletzt
"Wider die räuberischen und mörderischen
Rotten der Bauern" geschrieben. Seite 54 ein kurzer
Satz: "1525 ist Luther erst für, dann gegen
die Bauern."
Ein
anderes Geschichtsbuch: "Evangelische
Kirchengeschichte" von J. Kolder - H. Koch, Wien
1955: Seite 74:
"Als sich Luther durch die Reise in das
Aufstandsgebiet persönlich überzeugt
hatte, dass die Bauern jedem vernünftigen Wort
unzugänglich blieben, verfasste er eine
"harte" Schrift, betitelt: "Wider die
räuberischen und mörderischen Rotten der
Bauern.""
Ebenso
"Ein Gang durch die Kirchengeschichte", Theodor
Bock 1962/ 26. Auflage München 1974, Seite
99f.:
"... rief er in einer Schrift 'Wider die
mörderischen und räuberischen rotten der
Bauern' die für die Sicherheit und Ordnung des
Landes verantwortlichen herren zu schärfstem
Vorgehen auf."
Im
Buch "Martin Luther. Einführung in Leben und
Werk", Quell Verlag, 1995, Verfasser Hans Schwarz,
betrachten wir die Seite 129.
Oben ein Bild der Titelseite eines Buches von
Martin Luther, darunter der Hinweis auf diese
Ansicht: "Ermahnung zum Frieden und Wider die
räuberischen und mörderischen Rotten der
Bauern."
Betrachten
wir die Titelseite des Buches im
Original:
"Ermanunge
zum Fride auff die zwelff
artickel
der Bawrschafft ynn Schwaben
Auch
widder die reubischen und
mördischen
rotten
der andern bawren.
Mart.
Luther
Wittemberg"
Das
Buch "Martin Luther - Ein Hausbuch" von Hermann
Kunst, Kreuz Verlag Stuttgart 1982, gibt auf Seite
41 genauere Auskunft:
"Luthers
angeblich selbständige Schrift "Wider die
räuberischen und mörderischen Rotten der
Bauern" ist in den ersten Maitagen (1525) verfasst,
etwa am 10. Mai ist der Druck beendet, sie kommt in
die Hände der Leser erst, nachdem die
Entscheidungsschlacht von Frankenhausen geschlagen
ist...
Was
damals in die Hände der Leser kam, war gar
nicht die genannte Schrift, sondern eine zweite
Auflage der im letzten Drittel des April 1525
geschriebenen "Ermahnung zum Frieden auf die
zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben",
deren Titel ergänzt war: "Auch wider die
räuberischen und mörderischen Rotten der
anderen
Bauern", weil ihr ein Anhang beigegeben war: "Wider
die stürmenden Bauern".
Und
dieser Anhang allein ist dann von den Nachdruckern
mit dem Titel veröffentlicht worden: "Wider
die räuberischen und mörderischen Rotten
der Bauern". Er kam noch wesentlich später in
die Hände der Leser, aber er existiert seitdem
in der allgemeinen Vorstellung als
selbständige Schrift, die man isoliert nehmen
und bewerten könne (und das selbst bei
Theologen!)."
Seite
42: "Seinen Friedensvorschlag hält Luther voll
aufrecht,
nur den anderen
Bauern, die auf nichts hören, sondern mit
Gewalt und Blutvergießen ihre Forderungen
durchsetzen wollen, gilt der Zusatz der zweiten
Ausgabe."
So
verfolgt uns die "Fake News" der
Geschichtsschreibung bis 2017. Siehe: Die Revision
der Lutherbibel 2017 mit Sonderseiten, Deutsche
Bibelgesellschaft, Seite 20: "Unter dem Eindruck
der erfahrenen Aggressivität schreibt Luther
seine nächste Schrift 'Wider die
räuberischen und mörderischen rotten der
Bauern.'"
Keine
Erwähnung von Anhang und anderen
Bauern.
|